Gray-headed Elaenia

Medium-sized hummingbird with restricted range in central Colombia. Distinctive: all green with a contrasting blue crown, white leg puffs, and reddish lower mandible. Occurs in the middle to upper levels of forests, edges, and shrubby gardens from around 1,000 to 2,000 m. Visits feeders.

Small leaf warbler with many extremely similar relatives. Like other “Pallas’s-type” leaf warblers, has olive-yellow upperparts, pale underparts, prominent brow and crown stripes, double wingbars, and a pale rump. Unlike Ashy-throated and Buff-barred Warblers, lacks any white on outer tail edges. Pallas’s averages yellower-headed and brighter overall. Gansu and Chinese Leaf Warblers can be incredibly similar, but Lemon-rumped averages whiter-browed and yellower-bellied than the former, more contrastingly-marked on the head than the latter, and darker-billed than both. As with many other physically similar leaf warblers, best distinguished by voice and habitat. Breeds in coniferous and mixed forests at mid- to high-elevation forests, though may descend into foothills in the winter. Two song types are both highly distinctive; one is a buzzy, descending rattling trill and the other is a series of high-pitched clicking twitters. Call is a loud, strident pair of notes: “pse-tew!”

Small, active tanager with notably different male and female plumages. Male is steely blue overall with slightly darker wings. Look for sea-green throat and cheek, streaked upper breast, and contrasting black cap and nape. Female is mostly lime green with pale bluish head and breast; she has just a ghosting of the male’s black cap. Usually found in pairs, often following a mixed-species flock in the canopy. An Andean species, found in subtropical forest, edges, and gardens. Visits fruit feeders.