Agateador europeo
Certhia brachydactyla
Difícil de separar del Agateador Euroasiático: nota su pico ligeramente más largo, su uña trasera más corta, sus flancos más marrones y sus pasos uniformes en la barra alar. En el campo, se separa mejor por la voz, un “tut” penetrante. Donde se solapa en distribución con el Agateador Euroasiático, tiende a encontrarse en bosques caducifolios a altitudes más bajas y en tierras de cultivo y parques.
Identificación
All the treecreepers are similar in appearance, being small birds with streaked and spotted brown upperparts, rufous rumps and whitish underparts. They have long decurved bills, and long stiff tail feathers which provide support as they creep up tree trunks looking for insects.<p>The short-toed treecreeper is 12.5 centimetres (4.9 inches) long and weighs 7.5–11 g (0.26–0.39 oz). It has dull grey-brown upperparts intricately patterned with black, buff and white, a weak off-white supercilium and dingy underparts contrasting with the white throat. The sexes are similar, but juveniles have whitish underparts, sometimes with a buff belly.<p>The call of this species is a repeated shrill tyt...tyt tyt-tyt and the song of the nominate subspecies is an evenly spaced sequence of notes teet-teet-teet-e-roi-tiit. There is some geographical variation; the song of Danish birds is shorter, that of the Cyprus subspecies is very short and simple, and the North African version is lower pitched. European birds do not respond to latter two song variants.<p>This species shares much of its range with the common treecreeper. Compared to the short-toed, that bird is whiter below, warmer and more spotted above, and has a whiter supercilium and slightly shorter bill. However, identification by sight may be impossible for poorly-marked birds. Vocal birds are usually identifiable, since Common has a distinctive song composed of twitters, ripples and a final whistle and a shree' call rarely given by the short-toed; however, both species have been known to sing the other's song. Even in the hand, although the short-toed usually has a longer bill and shorter toes, 5% of birds are not safely identifiable.<p>The brown treecreeper has never been recorded in Europe, but would be difficult to separate from the short-toed treecreeper, which it much resembles in appearance. Its call is more like the common treecreeper's, but a vagrant brown treecreeper might still not be possible to identify with certainty given the similarities between the three species.
Taxonomía
The short-toed treecreeper was first described by Christian Ludwig Brehm in 1820. The binomial name is derived from Greek; kerthios is a small tree-dwelling bird described by Aristotle and others, and brachydactyla comes from brakhus, "short" and dactulos "finger", which refers, like the English name, to the fact that this species has shorter toes than the common treecreeper.<p>This species is one of a group of very similar treecreeper species, all placed in the single genus Certhia. Eight species are currently recognised, in two evolutionary lineages, a Holarctic radiation, and a Sino-Himalayan group south and east of the Himalayas. The former group has a more warbling song, always (except in C. familiaris from China) starting or ending with a shrill sreeh. The Himalayan species, in contrast, have a faster-paced trill without the sreeh sound. The short-toed treecreeper belongs to the northern group, along with the North American brown creeper, C. americana, the common treecreeper, C. familaris, of temperate Eurasia, and Hodgson's treecreeper, C. hodgsoni, from the southern rim of the Himalayas.<p>There are five subspecies of short-toed treecreeper, which are all very similar and often intergrade in areas where their ranges overlap. There is a general cline in appearance from west to east across Europe, with upperparts becoming a darker and colder brown. The currently recognised subspecies are as follows:
- Nombre científico
- Certhia brachydactyla
- Autoridad
- Brehm, CL, 1820
- Orden
- Passeriformes
- Familia
- Certhiidae
- Género
- Certhia
Distribución y hábitat
The short-toed treecreeper breeds in temperate woodlands across Europe from Portugal to Turkey and Greece, and in north west Africa. It prefers well-grown trees, especially oak and avoids pure stands of conifers. Where it shares its European range with common treecreeper, the latter species tends to be found mainly in coniferous forest and at higher altitudes.<p>It is usually found in the lowlands, but breeds locally at up to 900 metres (3,000 feet) in Germany, 1,800 metres (5,900 feet) in France and 1,400 metres (4,600 feet) in Switzerland. In Turkey and North Africa it is a mountain species. The breeding areas have July isotherms between 17–18 °C and 26 °C (63–64 °F and 79 °F).<p>This treecreeper is essentially non-migratory but post-breeding dispersal may lead to vagrancy outside the normal range. It has occurred as a vagrant to England, Sweden, Lithuania and the Balearic Islands. Three birds on Corsica in 1969 appeared to be of the North African subspecies C. b. mauritanica.
- Migración
- Resident species
Comportamiento
The short-toed nests in tree crevices or behind bark flakes. Old woodpecker nests, crevices in buildings or walls, and artificial nest boxes or flaps are also used.<p>The nest has an often bulky base of twigs, pine needles, grass or bark, and a lining of finer material such as feathers, wool, moss, lichen or spider web. The eggs are laid between April and mid June (typical clutch 5–7 eggs); they are white with purple-red blotches, 15.6 mm × 12.2 mm (0.61 in × 0.48 in) in size. The eggs are incubated by the female alone for 13 – 15 days until the altricial downy chicks hatch; they are then fed by both parents, but brooded by the female alone, for a further 15 – 18 days to fledging. This species often raises a second brood. The male starts constructing a new nest while the female is still feeding the first brood, and when the chicks are 10–12 days old, he takes over feeding duties while the female completes the new nest.<p>A Spanish study suggests that forest fragmentation adversely affects the numbers of short-toed treecreepers present, as is also the case with the common treecreeper. Species that depend on relatively scarce resources, such as tree trunks, only occupy the larger forests, whereas those such as tits and common firecrests that exploit abundant, ubiquitous resources are distributed uniformly through woodlands of all sizes.<p>The short-toed treecreeper typically seeks invertebrate food on tree trunks, starting near the tree base and spiralling its way up using its stiff tail feathers for support. Unlike a nuthatch, it does not come down trees head first, but flies to the base of another nearby tree. It uses its long thin bill to extract insects and spiders from crevices in the bark. Although normally found on trees, it will occasionally feed on walls or bare ground, or amongst fallen pine needles. It may add some seeds to its diet in the colder months.<p>As a small woodland bird with cryptic plumage and a quiet call, the short-toed treecreeper is easily overlooked as it hops mouse-like up a vertical trunk, progressing in short hops, using its stiff tail and widely splayed feet as support. Nevertheless, it is not wary, and is largely indifferent to the presence of humans. It has a distinctive erratic and undulating flight, alternating fluttering butterfly-like wing beats with side-slips and tumbles. It is solitary in winter, but in cold weather up to twenty or more birds will roost together in a suitable sheltered crevice, or in a star formation under eaves of buildings.
Conservación
This species has an extensive range of between 1–10 million square kilometres (0.4–3.8 million square mi). It has a large population, estimated at between 4.1–14 million individuals. Population trends have not been quantified, but the species is not believed to approach the thresholds for the population decline criterion of the IUCN Red List (declining more than 30% in ten years or three generations). For these reasons, the short-toed treecreeper is evaluated as Least Concern.<p>It is common through much of its range, but is rare in the Caucasus and on the smaller Channel Islands. In the west of its range it is spreading north through Denmark, where it first bred in 1946.
- Tendencia poblacional
- rising
Fotos
Distribución
Cantos de Aves
Otras Aves

Gaviota Picofina
Chroicocephalus genei
Gaviota de tamaño mediano con un pico largo y esbelto. El adulto reproductor tiene una cabeza blanca limpia y pico rojo oscuro, y con frecuencia muestra un fuerte rubor rosado rojizo en las partes inferiores. El adulto no reproductor es similar, pero puede mostrar una ligera mancha en la cabeza. El inmaduro tiene pico naranja con pequeñas manchas marrones en las alas, más fácilmente visibles en vuelo. Compare con la Gaviota Reidora; nótese el pico más largo de la de pico delgado, la frente inclinada y el perfil 'hocicudo'. Cría en colonias en humedales interiores y costeros, pero se restringe a humedales costeros cuando no está criando. Fuera de su rango principal, se encuentra individualmente o en parejas, a veces asociada con la mucho más común Gaviota Reidora.

Focha hawaiana
Fulica alai
La única focha en las Islas Hawaianas. De apariencia similar a la Focha Americana, pero su escudo frontal sobre el pico es más grande y bulboso. El escudo puede ser blanco o marrón rojizo oscuro. Se distingue de la Gallineta Común por su escudo frontal blanco, patas y pies grises, y dedos lobulados. Se encuentra en humedales, lagos, estanques, marismas, canales y campos de golf. A menudo pace en áreas herbáceas adyacentes a los humedales.

Carpintero ventriamarillo
Dryobates dignus
Pájaro carpintero bastante pequeño que se encuentra en bosques andinos subtropicales desde Colombia hasta Perú. Generalmente poco común y discreto ya que se alimenta en los niveles medios a superiores de los árboles, a veces con una bandada de especies mixtas. Busque el patrón facial llamativo: ceja y bigote blancos separados por una mejilla oscura, y píleo rojo (restringido a la nuca en la hembra). Partes inferiores amarillo pálido con barras oscuras y audaces. No muchas especies similares a la misma elevación.
Comienza tu Viaje de Observación de Aves
Identifica aves al aire libre y lleva la guía de campo a tu próxima observación.