Timalí de capota blanca

Trepatroncos pardo cálido, bastante pequeño con manchas leonadas en el pecho y una ceja leonada vaga. Nótese el pico relativamente corto y recto. Muy similar a muchas otras especies de trepatroncos, pero más pequeño que la mayoría en su distribución; la cola es relativamente más larga que la de la mayoría de otros trepatroncos, pero esto es de uso limitado en la identificación de campo. Concéntrese en la forma general, especialmente en el aspecto vagamente de “cabeza de alfiler” y las plumas desaliñadas en la nuca. Generalmente se encuentra en bosque primario, usualmente siguiendo una bandada de especies mixtas. Mejor identificado por la voz, aunque no es una especie particularmente vocal. Su canto es una serie larga y rápida de notas aflautadas de tono medio que al principio se aceleran y luego disminuyen la velocidad al final de la frase.

Un habitante muy pequeño y activo de la mayoría de los hábitats boscosos y jardines donde forrajea principalmente en frutos y flores. Nótese el pico corto y rechoncho de esta especie, y la cabeza y las partes inferiores mayormente grises. La Tangara Naranjera es algo similar pero se distingue fácilmente por su pico más largo y ligeramente curvado. Además, los machos de la Tangara Naranjera son gris más oscuro y tienen la garganta naranja, mientras que las hembras de la Tangara Naranjera tienen las partes superiores pardas. Su canto es un revoltijo rápido de chillidos, silbidos y zumbidos. La llamada es un "tseet" agudo. Las Eufonias Jamaicinas también emiten un "bao" áspero y chirriante, que se da individualmente, en serie o intercalado en los cantos.

Albatros enorme del Océano Austral; se reproduce principalmente en las Islas Chatham en Nueva Zelanda, pero su rango es amplio. Especialmente numeroso en la Corriente de Humboldt frente a la costa occidental de Sudamérica. Fácilmente separable a distancia de albatros más pequeños por la espalda blanca. Del complejo del Albatros viajero (incluidos los albatros nival, de Tristán, antipodeano y de Ámsterdam) por las partes superiores de las alas uniformemente oscuras en todas las edades con una apariencia por lo demás blanca pura (incluida la cola mayormente blanca, ocasionalmente con pequeñas marcas negras). Esta combinación de características nunca es mostrada por los tipos viajero, y el Albatros real del norte nunca tiene marcas parduscas sucias en la cabeza y el cuerpo o una cola mayormente negra. A corta distancia, observe los labios negros estrechos y diagnósticos en el borde cortante del pico, ausentes en los tipos viajero. También note el pico ligeramente más largo y delgado y la frente menos profunda, que le dan al Albatros real del norte una apariencia más 'hocicuda' que a los tipos viajero. Muy similar al Albatros real del sur; se distingue mejor por las partes superiores de las alas uniformemente oscuras, especialmente en el borde de ataque. Los Albatros reales del sur más jóvenes también pueden tener las partes superiores de las alas oscuras con un borde de ataque blanco muy estrecho; puede requerir un examen minucioso o buenas fotografías para identificarlo con confianza. Su rango promedio es más al norte que el Albatros real del sur, pero hay cierta superposición.