Eufonia de Jamaica

Ave nocturna de patrón críptico; ampliamente distribuida y común en América Central y del Sur, con una distribución limitada en EE. UU. Se encuentra en bosques arbustivos. Patronada con gris, oro y marrón; nótense especialmente las mejillas canela y los bordes dorados en las plumas del dorso y las alas. En vuelo, nótense las plumas externas blancas de la cola y una barra blanca a través de las alas. Se posa en el suelo durante el día; caza activamente insectos por la noche. El canto es un distintivo, rico y ligeramente zumbante "pur-WEEooo". Cola relativamente larga en comparación con otras aves nocturnas similares.

Codorniz diminuta y redondeada de llanuras bajas, laderas cubiertas de hierba y tierras de cultivo. Generalmente poco común y a menudo solo se vislumbra brevemente cuando levanta el vuelo casi de debajo de los pies. El macho, magníficamente ataviado, con cabeza y pecho azules, vientre canela intenso y limpias marcas blancas y negras en la garganta. La hembra es marrón con el vientre más pálido y la cara lisa; compárese con la prominente ceja blanca de la Codorniz Japonesa, que es más grande. Los machos emiten un silbido descendente y lastimero, “tew-tew”, y una llamada áspera y ronca.

Apuesta perdiz de las montañas del suroeste de Arabia. Mayormente gris pálido y canela, con barras castaño y blanco a lo largo de los flancos, y una máscara facial negra. En vuelo, muestra las puntas de las alas oscuras y los lados de la cola castaños. Se encuentra en hábitats secos y rocosos en elevaciones medias y altas, con preferencia por áreas de arbustos. La vocalización común, emitida principalmente al amanecer y al atardecer, es una serie enfática de llamadas "chuk-chek-chuk". También emite llamadas de cloquido, especialmente cuando es espantada. Similar a la Perdiz Árabe, pero se distingue por la máscara facial negra y, en vuelo, por el castaño en la cola.