Polluela de Henderson

Un ave alargada de color negro mate con patas negras y un pico negro, esbelto y fuertemente decurvado. Las hembras y los juveniles son más parduscos en la parte delantera. En vuelo, tiene las puntas de la cola blancas y una sola banda de blanco hacia el final del ala. Evita el bosque; se encuentran individuos solitarios o parejas en bosques áridos y de hoja ancha, donde se les ve trepando por los troncos, sondeando en busca de invertebrados, y a menudo uniéndose a bandadas de especies mixtas. Se detecta más fácilmente por su llamada quejumbrosa, silbada y de tres notas: "wheeep, wheeep, wheeep". El muy similar pico de hoz negro se diferencia por tener un pico más corto y menos decurvado, y una cola más corta. El pico de hoz abisinio tiene el pico naranja. Los abubillas de bosque son más grandes, con un pico rojizo más robusto, hábitos más sociales y plumaje brillante iridiscente.

Pinzón pequeño y atractivo de tierras altas y estribaciones, principalmente en hábitats más secos. Prefiere los bosques de pino-encino, sus bordes y los claros adyacentes con maleza. Generalmente se encuentra en grupos pequeños, que pueden asociarse con otros pinzones y aves granívoras pequeñas, especialmente al ir a beber. El adulto está distintivamente marcado en negro y amarillo con una capucha negra y un gran parche alar amarillo. El inmaduro es más apagado, sin capucha negra; se asemeja a la hembra del Jilguero Menor, pero fíjate en los parches alares amarillos y el pico gris puntiagudo.

Curruca poco llamativa, generalmente de color oliva en general, pero diferentes poblaciones varían de más gris a amarillo más brillante. En general muy sencilla y sin marcas, pero nótese una línea oscura corta a través del ojo y delgados arcos oculares pálidos. Forrajea insectos en áreas arbustivas, bordes de bosques y matorrales. La corona anaranjada que le da nombre es muy difícil de ver, y usualmente es solo un leve matiz en el mejor de los casos. Más común en el oeste de Norteamérica, desde Alaska hasta México, donde las poblaciones son de un amarillo-verde más brillante. Las aves en el este de Norteamérica son más escasas y de colores más apagados, a menudo con una cabeza grisácea más contrastante. Las coberteras subcaudales de color amarillo brillante ayudan a separar al de Corona Naranja de la Curruca de Tennessee, igualmente apagada.