Schwarzgesicht-Ameisenvogel

33. Sich auf langen, eckigen Flügeln windend und drehend, vermittelt dieser Verwandte der Watvögel und Regenpfeifer im Flug einen schwalbenähnlichen Eindruck. Adulte sind insgesamt braun mit einer eleganten schwarzen Halskette und blassgelber Kehle. Im Flug dunkle Schwungfedern, kastanienbraune Unterflügeldecken, leuchtend weiße Hinterkante der Flügel und ein aufblitzender weißer Bürzel beachten. Jungvögel sind oben gesprenkelt graubraun und haben nicht die Halskette der Adulten. Flugruf ein harsches „tarrack.“

Unscheinbarer, relativ ungemusterter olivbrauner Laubsänger mit einem auffälligen gelblich-weißen Überaugenstreif, schwachen Flügelbinden und hellweißlichen Unterseiten. Optisch nicht vom Japanischen Laubsänger und Kamtschatka-Laubsänger zu unterscheiden; achte auf den Gesang, einen elektrischen, schwatzenden Triller. Gibt auch einen metallischen zweisilbigen Ruf und ein kurzes harsches Summen von sich. Brütet in buschigen Gebieten, oft in Wassernähe, in der gesamten eurasischen Taiga. Das Brutgebiet erstreckt sich bis nach Alaska, wo er der einzige Laubsänger ist. Überwintert in Tiefland- und Vorgebirgswäldern, an Waldrändern und in Gärten, hauptsächlich in Südostasien.

This large pipit has an expansive range, but is uncommon and sparsely distributed throughout most of it. Breeds in foothills and mountains, but descends during the winter. Large-billed and rather thickset, with an upright stance, fine dark streaks throughout with paler underparts. Also note paler brow. May be confused with Richard’s and Blyth’s Pipits, but it is more densely streaked and with a stouter and shorter bill.