Zügelliest

Ein treffend benannter winziger Singvogel, „ein Kopf mit Flügeln“, mit eher langem Schnabel, langen Beinen und sehr kurzem Schwanz. Ein langer, hellbrauner Überaugenstreif ist selbst in der düsteren Laubstreu und dem dichten Gebüsch, wo dieser winzige Vogel lauert, auffällig. Andere braune, heimliche Grasmücken wie der Dunkle Laubsänger und der Radde-Laubsänger haben viel längere Schwänze und es fehlt ihnen der stark kontrastierende hellbraune Überaugenstreif. Der Gesang ist ein insektenartiges, pulsierendes Summen, das an eine Heuschrecke oder Zikade erinnert.

Ein ziemlich kleiner Vogel bewaldeter Gebiete auf den Bay Islands. Der niedrige Schopf ist vorne abgeflacht und hinten abgerundet. Das Männchen ist glänzend schwarz mit einem purpurblauem Schillern. Das Weibchen ist oberseits mittelgrau, unterseits hellgrau mit bräunlichen Schwungfedern und einer dunkleren Maske, die mit der hellen Kehle kontrastiert. Das Männchen ähnelt dem männlichen Glanzmonarch, aber der Biak-Monarch ist im Wald statt in Uferdickichten zu finden und ist kleiner und weniger glänzend. Oft paarweise anzutreffen und das Weibchen hat graue statt rostbraune Oberseiten. Stimme, ein einfacher auf- und absteigender Pfeifgesang und ein raspelnder Ruf.

A charming inhabitant of coniferous and mixed woodland, forests, and pine plantations. The only small songbird in northern Europe with a distinct crest; also note the distinctive head pattern, a mostly pale face with a blackish frame to the cheeks. Often joins mixed-species flocks in autumn and winter, feeding mainly at middle levels, even on the ground. Gives a bubbling trill, typically preceded by a high-pitched intro note or two.