Doppelband-Laubsänger

35. Ein markant gezeichneter Singvogel, für einen Laubsänger eher groß, gewöhnlich bei der Nahrungssuche im Blätterdach zu sehen. Von unten unterscheiden ihn ein leuchtend gelber Steiß und ein breiter, orangefarbener Schnabelansatz von den meisten anderen lokalen Laubsängern. Oberseits klar gelb getöntes Oliv, mit sehr schwachen dünnen Flügelbinden und schwarz gerandeten weißen Überaugenstreifen. Heller Kronenstreif ist oft nicht sichtbar. Ähnlich Claudias, Blyths und Harterts Laubsängern, aber das Kopfmuster ist beim Östlichen Kronenlaubsänger kontrastreicher. Der Gesang ist ein Ausbruch von zwei oder drei „wi-tcher“-Rufen, gefolgt von einem keuchenden und unmelodischen „reee“. Im Gegensatz zu anderen Laubsängern ruft er selten in den Überwinterungsgebieten, gibt aber manchmal ein kurzes „fit“ oder ein süßeres „chi“ von sich (letzteres klingt wie Ijimas häufiger Ruf). Brütet in Lichtungen, an Rändern und in Schneisen gut bewaldeter Gebiete; außerhalb der Brutzeit in einer Vielzahl von bewaldeten Lebensräumen zu finden.

Bestimmung

The eastern crowned warbler is a medium-sized, rather robust and brightly coloured leaf warbler. It is dark olive-green above and white below with a strong head pattern of dark, grey lateral crown stripes with an indistinct yellowish median crown stripe. It also has a long yellowish-white supercilium with a dark stripe through the eye and dark lores and dusky yellow cheeks. It has a single pale wingbar. The square tail shows a slight fork. It has quite a strong, robust, pale-coloured bill and dark legs.

Verbreitung und Lebensraum

The eastern crowned warbler breeds in eastern Siberia from the Argun River eastwards and southwards into western Manchuria and into central Sichuan, the Korean Peninsula and Japan. It winters in south-east Asia from eastern India and Bangladesh to Java. It has occurred as a vagrant in western Europe with the first record for Great Britain being in County Durham in 2009; this was the fifth record for the Western Palearctic (UK and Scandinavia).