Escribano Cinéreo

Trogón de vientre amarillo con anillo ocular azul pálido o amarillo y pico amarillento. El macho tiene partes superiores y pecho verde-azul brillantes; la hembra es marrón. La parte inferior de la cola está barrada en blanco y negro con grandes puntas blancas. Se encuentra en áreas boscosas, generalmente sentado inmóvil a alturas bajas a medias (a menudo más bajo que otros trogones en su rango). El macho se distingue del trogón amazónico por el color de la cabeza y el pecho (más verde, no azul intenso), el pico más amarillento y la voz. El color marrón de la hembra es distintivo, a diferencia del gris pizarra de la hembra amazónica. Escuche su canto: una serie lenta y espaciada uniformemente de 3 a 6 notas silbadas arrastradas.

Esta especie escurridiza vive en tierras bajas tropicales húmedas, favoreciendo matorrales y enredos en los bordes del bosque y a lo largo de los arroyos. El canto a menudo escuchado de silbidos aflautados generalmente revela la presencia de hormigueros sombríos, que generalmente se encuentran en parejas pero son difíciles de ver claramente. El macho es gris pizarra en general con barras alares blanquecinas estrechas. La hembra tiene una cara rojiza sin marcas y partes inferiores rojizas.

Más pequeña que el Ratonero Colirrojo. Los adultos son hermosos con un barrado naranja intenso por debajo y un audaz patrón de damero blanco y negro en las alas. A menudo se encuentran en áreas boscosas, donde cazan desde posaderos. Se posa en cables con más frecuencia que el Ratonero Colirrojo. En vuelo, las alas parecen estrechas y adelantadas en comparación con el Ratonero Colirrojo o el Busardo Aliancho; nótese también su cola relativamente larga. La población de California es de color más intenso (naranja más oscuro) que las aves más pálidas del este; mientras que las aves de Florida son más pálidas con la cabeza y el dorso grises.