Silbador de lomo castaño

Un ave esbelta y de cola larga, similar a una curruca, del estrato medio y el dosel, con partes superiores verde oliva que se extienden hasta los flancos, una cara grisácea (a veces extendiéndose a la frente) con un llamativo ojo limón pálido, y una garganta y pecho amarillo brillante divididos por una fina barra negra. Las parejas son residentes en bosques, bordes de bosque y plantaciones, donde pueden unirse a bandadas mixtas. Su canto, a menudo en dúo, es un “ti-leep” estridente y repetido de dos sílabas del macho y un “ti-ti-ti....” más agudo de la hembra.

Un águila de tamaño mediano a grande, muy variable, cuyo color general puede ir desde blanquecino o cremoso rufo apagado hasta pardo grisáceo, y rara vez pardo oscuro. Tiene una línea de la comisura de la boca moderadamente larga que se detiene en el centro del ojo y fosas nasales en forma de hendidura. Las patas son cortas y densamente emplumadas, con "pantalones" holgados. Los juveniles son generalmente más pálidos que los adultos, mientras que los inmaduros mayores pueden tener una capucha oscura y el cuerpo pálido. Principalmente un ave de llanuras y matorrales abiertos; rara vez se ve sobre el agua y evita los bosques. En general, no tiene una apariencia tan pesada como el Águila Esteparia, y nunca presenta un tono de color pardo intenso.

Más pálido y anaranjado que el Zorzal Oscuro. Los machos adultos son los de colores más brillantes y las hembras jóvenes tienen parches negros en la garganta y el pecho. Observe las alas lisas sin el panelado rufo del Zorzal Oscuro; también observe el patrón de cabeza menos contrastante del Zorzal de Naumann y las partes inferiores con escamas anaranjadas. Los híbridos muestran una combinación de características del Zorzal Oscuro y del Zorzal de Naumann. El Zorzal de Naumann se reproduce en la taiga e inverna en bosques y parques; se mezcla con el Zorzal Oscuro en las zonas de invernada, pero menos a favor de hábitat abierto. Vocalizaciones similares a las del Zorzal Oscuro.