Gavilán chino

Búho pequeño y robusto con una cabeza grande y aplanada. Observe sus extensas manchas blancas y el rostro gris enmarcado en negro. Habita bosques boreales, de tierras altas y mixtos; anida en cavidades de árboles. Puede ser muy difícil de encontrar durante el día. Por la noche, escuche su rápido canto ululante, que puede confundirse con una becada en exhibición; note el tono silbado más claro y el volumen más constante. Las poblaciones se mueven en respuesta a las condiciones invernales y las poblaciones de presas, con un gran número desplazándose al sur de su área de invernada típica algunos inviernos. A veces caza pequeños roedores alrededor de comederos para aves. En Eurasia, comparar con el Mochuelo Chico euroasiático, que es más pequeño, tiene un disco facial menos distintivo y un moteado más fino. En Norteamérica, se distingue del Búho Serrano Norteño por su coloración marrón grisácea más fría y su frente moteada (no estriada).

Un pequeño trepatroncos sin estrías, de bosques húmedos tropicales y subtropicales. Bastante común pero discreto. Se mueve rápidamente por los troncos, a menudo volando a la parte baja del siguiente árbol y subiendo de nuevo en espiral. Se distingue de otros trepatroncos por su pequeño tamaño, pico pequeño y delgado, y cabeza y partes inferiores grises lisas (sin estrías o manchas pálidas).

Tangara de colores brillantes del bosque nublado andino en el oeste de Ecuador y el oeste de Colombia. El macho es verde esmeralda brillante con pequeñas manchas rojas y blancas a los lados de la cabeza. La hembra y el inmaduro son ligeramente más apagados y pueden carecer de manchas en la cabeza. Usualmente se encuentra en pequeños grupos que buscan alimento enérgicamente en los niveles inferiores a medios del bosque, y a menudo se une a bandadas de especies mixtas. Visita comederos en algunas áreas.