Gorrión Rufo de Shelley

Pequeña ave activa de bosque tropical húmedo. Usualmente se encuentra sola, a menudo moviéndose con bandadas de alimentación mixtas. Trepa y se sube a pequeñas ramas, ramitas y lianas, principalmente en los niveles medios a superiores dentro del bosque. A menudo cuelga boca abajo como un carbonero. Nótese la marcada marca del bigote blanco, las alas y cola con patrones audaces en negro y rojizo, y el pico corto en forma de cuña. Donde su área de distribución se superpone con el Xenops Rayado, nótese el plumaje mucho más liso en el Xenops Liso. Su canto es un trino corto, agudo y líquido.

Un ave bastante pequeña y de cola larga de bosque montano. El macho tiene las partes superiores negras, las partes inferiores grises con mechones blancos a los lados y blanco en la base de las plumas externas de la cola. La hembra es oliva, con mechones amarillentos a los lados y una barra punteada en la base de las plumas externas de la cola. La hembra es similar a la hembra del Silbador Papú, pero el Picabayas de Cola Abanicada tiene el vientre más pálido, una raya lateral, blanco en la cola y pálido alrededor de la base del pico. Su voz es un “weh!” nasal, repetido y descendente, y una llamada de clic aguda.

Un ave de caza furtiva, 'sin cola', que vive en el suelo en bosques y selvas tropicales. Rara vez se le ve (a veces cruza carreteras o senderos tranquilos), pero su inquietante canto silbado se oye a menudo, especialmente temprano y tarde en el día. Note el distintivo barrado pálido en las partes superiores y las patas de un rojo brillante. Las aves en el oeste de México son más pálidas y grisáceas en general, las del este de México y Centroamérica tienen el pecho y el vientre de color rojizo.