Codorniz-selvática moteada

Habitante pequeño, con aspecto de gallina, de bosques densos y bordes enmarañados. Pardo oscuro por encima, con cabeza y pecho naranjas y lados rayados en blanco y negro. El juvenil es similar, pero con cabeza y pecho pardos y rayas blancas más estrechas por debajo. Patas de color gris plomo oscuro distinguen a esta especie de las polluelas Patirroja, de Vientre Barrado y de Pecho Rojizo, las cuales también muestran patrones de partes inferiores diferentes. Canta por la noche desde sus posaderos favoritos en los árboles, una serie de ululatos dobles que recuerdan al Autillo de Montaña.

Un picogordo mayormente grisáceo que se encuentra en los niveles medios a superiores de bosques húmedos y montanos. Los machos son de color azul-pizarra en general con una cara y garganta negras que contrastan con un pico rojo brillante. Las hembras son más apagadas y carecen de la cara negra, pero tienen un pico rojo brillante. Su canto es una serie melódica de silbidos.

Bastante común en tierras bajas tropicales húmedas. Prefiere el borde del bosque, plantaciones, áreas semi-abiertas adyacentes con árboles y setos. Generalmente en ruidosos grupos pequeños que se mueven en los niveles medios-superiores. La cabeza y el babero negros rodean un parche blanco en la garganta (el parche de la garganta es de color ante en la región de Los Tuxtlas, en el sur de Veracruz), las partes superiores son de un brillante verde dorado. Más grande y ruidoso que el bastante similar Saltator Gorguipálido, que tiene una cabeza negra menos contrastante.