Masked Saltator

A chunky little bird found in a wide variety of open landscapes, often sitting on exposed perches. Breeding male has a black head, a broad white half-collar, mostly rusty-red underparts, and a white undertail and rump. Non-breeding male is patchier, with a paler head and chest. Female is predominantly streaky brown above and pale below, with a small white patch on the wing but no strongly contrasting pattern on the face. Siberian Stonechat is extremely similar, and in areas of overlap, or in cases of vagrancy, most individuals are inseparable based on current knowledge. Amur Stonechat typically shows slightly less white on the rump.

Medium-sized owl typically found in mountainous regions with mixed conifers and oaks. Overall brown with bold white spots on belly and back. Black eyes, unlike most other owls; main confusion species is Barred Owl. Spotted is well-named, with much more obvious spots on chest and belly than Barred Owl, and lacks distinct vertical stripes. Also note voice: one hoot, followed by a pair of hoots, followed by a final single hoot. Two separate populations: birds along the Pacific coast and the Sierra Nevada average darker, richer brown than birds further south and inland.

The red head of the breeding male is distinctive. Non-breeding male and female are nondescript, streaky brown birds with buffy eyebrows. Found in moist grassland and savanna. Most records are of territorial breeding males. Becomes inconspicuous when not breeding, mixing with flocks of other weavers and seedeaters. The call is a rough “jyet”, and the song is an unmusical chattering. Breeding male very similar to breeding male Cardinal Quelea but has more red on the nape and less on the breast, producing a more cleanly “hooded” look.