Schuppenkappen-Zwergtyrann

10. Ein schlanker brauner Bussard mit einer deutlichen weißen Iris. Altvögel haben eine weiße Kehle mit einem auffälligen dunklen Streifen, gelbe Schnabelbasis und rostbraunen Schwanz. Dunkle Spitzen der Flügelfedern sind im Flug deutlich sichtbar. Zeigt oft einen weißen Fleck am Nacken. Jungvögel haben einen beigefarbenen Kopf und braune Iris. Der übliche Lebensraum ist trockenes, offenes Land oder Wald, wo er sich hauptsächlich von Insekten, Nagetieren und kleinen Säugetieren ernährt. Diese Art ist am häufigsten allein in Thermik kreisend oder still sitzend zu sehen. Gruppen von zwei oder drei können manchmal gesehen werden. Der am häufigsten gehörte Ruf ist ein klagendes Miauen oder ein abfallender Pfiff.

18. Mittelgroßer grüner Kolibri mit einem runden, weißspitzigen Schwanz und einem nach unten gebogenen schwarzen Schnabel, der nur in der Tepui-Region Venezuelas und Guyanas vorkommt. Das Weibchen ist dem Männchen sehr ähnlich, hat aber einige Flecken auf der grünen Unterseite. Häufig in trockenen bis feuchten Grasgebieten mit kleinen Bäumen oder Buschland, an Waldrändern, in Galeriewäldern und Morichal-Palmenhainen. Meist allein, ernährt sich an Blüten und fängt oft Insekten. Die Stimme ist eine Serie lauter und hoher „tsit“-Töne.

Small, pale, streaky bird with long cocked tail, a floodplain specialist with a highly restricted range. In dry years, it stays almost exclusively in habitat dominated by thick Lignum shrub (distinctive tangled floodplain shrub). In wetter years, it ventures into surrounding habitats. Upperparts pale brown, underparts pale with buff wash on belly; fine black-and-white streaking on the breast and head. In addition to black eyeline, there is a bridlelike black "Y" shape on cheek and chin. Unlikely to be seen without deliberate, specific search. Call is a high-pitched, metallic twittering.