Kiefern-Sägeschnabel

Klein, gedrungen und kurzschwänzig mit unverwechselbarem Farbmuster: leuchtend orangefarbener „Kragen“ (hauptsächlich Hals und Kehle) mit kontrastierender schwarzer Kappe und Flügeln. Das Weibchen unterscheidet sich stark vom Männchen: matt olivgrün mit etwas hellerer gelber Bauchseite. Sie ist schwer von anderen Schnurrvogel-Weibchen zu unterscheiden, aber man beachte die leuchtend orangefarbenen Beine und typischerweise helleren Gelbtöne. Kommt im Waldunterholz vor, typischerweise an einem Balzplatz des Männchens oder an einem fruchttragenden Baum.

Ein Luftjäger, der typischerweise über Hochlandwäldern in Schwärmen von bis zu vierzig Vögeln zu finden ist; manchmal ernährt er sich auch in geringeren Höhen, besonders bei schlechtem Wetter. Sein gedrungener dunkelgrauer Körper und schnelle, flache Flügelschläge schließen alle Schwalben aus. Der Kurzschwanzsegler ist ähnlich, hat aber einen grauen Steiß und grauen Bürzel, was sich stärker von seinem dunklen Körper abhebt als beim Kleinen Antillen-Segler. Sehr selten zu finden, wenn er nicht fliegt. Ruf ist ein hohes, scharfes Zwitschern.

Kleiner Fliegenschnäpper, häufig und weit verbreitet von Costa Rica bis Argentinien. Das Gefieder ist unscheinbar (und im gesamten Verbreitungsgebiet recht variabel), aber achten Sie auf den buschigen Schopf, das aktive Verhalten, den kurzen Schnabel und das schlichte Gesicht. Einzeln, paarweise oder in kleinen Gruppen in einer Vielzahl von bewaldeten Habitaten zu finden, von trockenem Buschland bis zum Rand des reifen Regenwaldes, bevorzugt aber oft Sekundärvegetation. Die Stimme variiert im gesamten Verbreitungsgebiet, wobei verschiedene Populationen wahrscheinlich separate Arten darstellen. Nördliche Vögel geben klagende gepfiffene „teew, teew, teew“-Noten von sich. Südliche Vögel können zusätzlich zu klagenden Pfiffen einen ganz anderen absteigenden spritzenden Triller von sich geben.