Garrulo corona-castana

I maschi in abito nuziale sono di un giallo brillante mozzafiato con dorso nero e testa rossa. Le femmine e i maschi immaturi sono più scialbi, a volte prevalentemente grigiastri con solo un debole giallo sulla faccia e sulle copritrici sottocaudali. Notare sempre due barre alari bianche e il becco chiaro. Nidifica principalmente in foreste di conifere o miste a medie o alte quote. Sverna fino all'America Centrale, dove può essere trovato in qualsiasi habitat forestale. Spesso rimane in alto nella volta degli alberi. Ascoltare il canto rauco del maschio in primavera ed estate e un breve, crescente crepitio tutto l'anno.

Trovata ai margini della foresta, nei terreni agricoli e nelle pianure, questa piccola averla adattabile ed elegante è una vista comune in gran parte del suo areale. Corona e dorso grigi contrastano nettamente con gola bianca, maschera e ali nere, e fianchi arancioni brillanti. Sensibilmente più piccola dell'Averla Codalunga, con cui condivide l'areale; a differenza di quella specie, manca di arancio sul dorso. Si posa regolarmente su posatoi esposti come linee telefoniche, pali e tronchi secchi. Il canto è musicale e variabile, una serie di note ronzanti, fischiate e gorgheggiate; incorpora l'imitazione di altre specie. I richiami includono note chioccianti aspre ripetute, oltre a note abbaianti e fischianti acute.

Colibrì raro e poco conosciuto con areale estremamente limitato vicino al confine tra Panama e Colombia. La caratteristica più distintiva di questo colibrì di medie dimensioni sono le penne esterne della coda color ruggine pallido, presenti sia nei maschi che nelle femmine. Nota anche una piccola macchia color cannella sulle ali. Il maschio ha una gola blu-verde scintillante. La femmina è più pallida sotto con una sfumatura color cannella sulla gola. Si trova nelle colline pedemontane e negli altipiani, di solito nei livelli inferiori e medi della foresta.