Melifago della Nuova Olanda

Passero grande, attraente e piuttosto elusivo delle colline pedemontane, endemico del Messico occidentale. Predilige il sottobosco cespuglioso dei boschi tropicali, le piantagioni di caffè all'ombra e le siepi cespugliose nelle terre agricole. Per lo più rimane ben nascosto a terra o vicino ad essa, ma può nutrirsi all'aperto accanto a strade e sentieri tranquilli, specialmente nelle prime ore del mattino; di solito in coppie. Notare la calotta ruggine (spesso sollevata quando eccitato), gli "occhiali" bianchi e l'ampia bavaglina bianca con una macchia centrale scura.

Gufo piccolo e tozzo con una testa grande e piatta. Si notano estese macchie bianche e una faccia grigia incorniciata di nero. Abita boschi boreali, montani e misti; nidifica in cavità degli alberi. Può essere molto difficile da trovare di giorno. Di notte, ascolta il canto rapido e fischiettante, che può essere confuso con quello di un beccaccino in parata; nota il tono fischiato più chiaro e il volume più costante. Le popolazioni si spostano in risposta alle condizioni invernali e alle popolazioni di prede, con grandi numeri che si muovono a sud dell'areale di svernamento tipico in alcuni inverni. A volte caccia piccoli roditori intorno alle mangiatoie per uccelli. In Eurasia, si confronta con la Civetta nana, che è più piccola, ha un disco facciale meno distinto e macchie più fini. In Nord America, si distingue dalla Civetta acadiana per la sua colorazione grigio-marrone più fredda e la fronte maculata (non striata).

Abitante attivo e colorato di foreste temperate di pianura e pedemontane. La combinazione di parti inferiori arancione brillante, ali blu-grigie e guance bianche è inconfondibile nel suo areale; la simile Cincia dal ventre castano è limitata a Taiwan. Docile e vivace, spesso frequenta giardini, parchi e mangiatoie da cortile, particolarmente in inverno.