Beccardo criptico

Piccolo beccardo presente dal sud-ovest della Colombia al nord-ovest del Perù, principalmente sul versante occidentale delle Ande e nel bacino del Marañon, ma (forse stagionalmente?) anche sul versante orientale delle Ande. Trovato principalmente nelle pendici, nei livelli medi e superiori di foreste montane umide, foreste secche e vegetazione secondaria più aperta. Il maschio è prevalentemente grigio con evidenti bordi bianchi sulle penne alari e un cappuccio nero con “occhiali” pallidi. Confrontare con il Beccardo alibianche, che ha il dorso nero e redini scure. La femmina è molto diversa; si cerchi il suo cappuccio marrone bordato di nero, gli “occhiali” bianchi, il ventre giallastro pallido e i bordi fulvi sulle penne alari. Estremamente simile al Beccardo bianconero, con potenziale sovrapposizione di areale sul versante orientale delle Ande in Ecuador e Perù. Il maschio criptico mostra una barra alare superiore più stretta, redini più chiare, una parte superiore della coda più grigia e un becco più snello rispetto al bianconero. La femmina criptica ha una corona marrone più opaca con un bordo nero più stretto. Tutte queste caratteristiche possono essere difficili o impossibili da valutare sul campo; alcuni uccelli è meglio lasciarli non identificati. Si noti anche la voce: il canto è una serie veloce di due fischi dolci discendenti seguiti da un fischio ascendente balbettato, spesso ripetuto due o tre volte. Il canto del bianconero è più lento, con note più lunghe.