Canapino dalla corona grigia

Un piccolo uccello di foresta e margine, dalle pianure alle medie quote in montagna. Verde oliva sul dorso e oliva dorato su ali e coda, con una corona scura e una striscia oculare. Ha un ventre pallido, una gola e un sopracciglio giallo limone, e giallo sotto la base della coda. Si notino le zampe scure e il becco bicolore, scuro sopra e arancione sotto. Simile alla Silvia delle Filippine, ma ha una gola giallo pallido. Differisce dalle silvie di tipo artico per l'assenza di barre alari. Il canto consiste in vari fischi acuti intervallati da trilli staccati.

Piccolo beccardo presente dal sud-ovest della Colombia al nord-ovest del Perù, principalmente sul versante occidentale delle Ande e nel bacino del Marañon, ma (forse stagionalmente?) anche sul versante orientale delle Ande. Trovato principalmente nelle pendici, nei livelli medi e superiori di foreste montane umide, foreste secche e vegetazione secondaria più aperta. Il maschio è prevalentemente grigio con evidenti bordi bianchi sulle penne alari e un cappuccio nero con “occhiali” pallidi. Confrontare con il Beccardo alibianche, che ha il dorso nero e redini scure. La femmina è molto diversa; si cerchi il suo cappuccio marrone bordato di nero, gli “occhiali” bianchi, il ventre giallastro pallido e i bordi fulvi sulle penne alari. Estremamente simile al Beccardo bianconero, con potenziale sovrapposizione di areale sul versante orientale delle Ande in Ecuador e Perù. Il maschio criptico mostra una barra alare superiore più stretta, redini più chiare, una parte superiore della coda più grigia e un becco più snello rispetto al bianconero. La femmina criptica ha una corona marrone più opaca con un bordo nero più stretto. Tutte queste caratteristiche possono essere difficili o impossibili da valutare sul campo; alcuni uccelli è meglio lasciarli non identificati. Si noti anche la voce: il canto è una serie veloce di due fischi dolci discendenti seguiti da un fischio ascendente balbettato, spesso ripetuto due o tre volte. Il canto del bianconero è più lento, con note più lunghe.

Una piccola mizomela dal piumaggio sorprendente, con testa, dorso e codrione di un rosso cremisi brillante e ali, ventre, petto e coda neri. Becco sottile e ricurvo. La femmina è per lo più rossastra scura, con una colorazione marrone rossiccia più scura dove il maschio sarebbe nero. Sembra preferire gli habitat forestali, ma è diffusa. La colorazione unica di entrambi i sessi dovrebbe identificare questa specie con certezza. Vocalmente timida. Il richiamo comune è un “tseet” acuto, simile a quello di un insetto, ripetuto.