Pouillot de Martens

Un pic de taille moyenne que l'on trouve du Costa Rica au nord de l'Amérique du Sud. Gris-blanc cassé dans l'ensemble avec une nuque et un ventre rouges, et des barres noires et blanches sur le dos. La femelle a une calotte pâle avec du rouge restreint à l'arrière de la nuque ; le mâle a le rouge s'étendant jusqu'au sommet de la calotte. Commun dans les zones boisées ouvertes, la végétation secondaire et les jardins. Distinctif dans son aire de répartition, mais s'hybride largement avec le Pic de Hoffmann sur le versant Pacifique au Costa Rica. Les hybrides présentent généralement une nuque et un ventre orange.

Un petit habitant loquace des garrigues, fourrés et lisières de forêt broussailleuses où il se nourrit généralement à l'abri dense. Le Viréo aux yeux blancs similaire peut être distingué par son bec plus petit, son dos plus vert et ses flancs jaune vif; de plus, les adultes ont les yeux blancs, non sombres. Le Viréo de Cuba n'a pas les larges barres alaires du Viréo à bec fort. Le chant est un « chick, didderwid-weee-zhee, chip » éraillé et désordonné ou ses variations. Les cris incluent un « zhip » émis seul ou en courtes rafales, un « zzhhe » dur et prolongé, et une variété de sons de bavardage.

Petit oiseau brun de la forêt nuageuse des Andes. Assez rare et apparemment absent de nombreuses zones de forêt apparemment appropriées. Il a de légères stries pâles sur la poitrine, un anneau oculaire partiel et une courte bande blanche derrière l'œil. Similaire au Xénops strié, mais le bec n'est pas retroussé et il ne possède pas de stries de « moustaches ». Rampe le long des branches dans les niveaux moyens de la forêt, et suit souvent les groupes mixtes d'espèces. Le chant est une série rapide de notes aiguës « tick ».