Égothèle barré

Minuscule colibri au bec court et droit. Le mâle est entièrement vert chatoyant avec des plumes caudales longues et pointues distinctives. La femelle a une queue courte et une « moustache » blanche distinctive. Les deux sexes montrent une bande blanche sur le croupion. Le plus similaire aux coquettes, mais sans teintes orangées. On le trouve dans les habitats forestiers et les jardins ; il visite les mangeoires.

Assez petit oiseau châtain-fauve avec des ailes grisâtres foncées. Le cercle oculaire et le sourcil chamois pâles, ainsi que la queue rouille vif, se distinguent. Sexes similaires. Se rencontre du Panama à l'ouest de l'Équateur, dans le sous-bois et aux niveaux moyens des forêts de piémont jusqu'à environ 1 200 m. Généralement vu seul ou en couples, suivant une troupe d'espèces mixtes. Comme les autres Anabates, il se faufile le long des branches et sonde les amas de feuilles mortes. Dans son aire de répartition, peut-être le plus similaire à l'Anabate à gorge écaillée, mais le Slaty-winged Foliage-gleaner est plus chamoisé sur la face et le cou et a les ailes plus foncées.

Une très petite espèce grégaire des habitats ouverts, y compris les zones agricoles et les lisières de marais ; souvent trouvée en groupes de dizaines à des centaines. Notez la face et la calotte noires, les ailes brunes et les longues couvertures sus-caudales orange-rougeâtre (masquant la queue noire) du mâle en plumage nuptial. Les mâles hors reproduction et les femelles se distinguent de l'Euplecte à ailes noires similaire par leur taille et leur bec plus petits, et de l'Euplecte à couronne jaune par une coloration plus chamois et une striation plus limitée sur la poitrine. Le chant est un mélange rapide de notes grinçantes, gazouillantes et ronronnantes. Ses cris incluent un « tsit » et un « tzit » aigus.