Paruline terrestre de la Sierra Madre

Un pic Celeus « classique », de taille moyenne et roux dans l'ensemble avec une huppe hirsute. Contrairement aux pics écaillés et ondundulés similaires, le Pic roux manque principalement ou entièrement de marques noires sur le corps et les ailes. Les sexes sont similaires, mais les mâles ont une moustache rouge. La couleur de la huppe varie selon les sous-espèces : certains oiseaux ont une huppe dorée contrastante, tandis que d'autres ont une huppe rousse unie comme le reste du corps. Répandu mais peu commun dans une grande partie du nord de l'Amérique du Sud, où il habite les niveaux moyens des forêts de plaine et des lisières, surtout près de l'eau.

Difficile à distinguer du Grimpereau des bois : notez le bec légèrement plus long, la griffe postérieure plus courte, les flancs plus bruns et les barres alaires plus régulières. Sur le terrain, il est mieux distingué par sa voix, un "tut" pénétrant. Là où il chevauche l'aire de répartition du Grimpereau des bois, il a tendance à se trouver dans les forêts de feuillus à plus basse altitude, ainsi que dans les terres agricoles et les parcs.

Pluvier de taille moyenne au bec long et robuste. Les adultes nicheurs ont un masque sombre et la poitrine, le cou et le front orangés ; les femelles sont plus ternes que les mâles. Les oiseaux non-nicheurs et les immatures sont brun sable dessus et blancs dessous, avec une gorge et des « sourcils » blancs. Souvent confondu avec le Pluvier de Mongolie, et mieux distingué lorsque les deux sont présents ; recherchez une taille plus grande, un bec plus robuste et plus long, des pattes plus pâles et une apparence de tête plus grande. De plus, contrairement à certains Pluviers de Mongolie, le Pluvier de Leschenault n'a jamais de bordure noire autour de la gorge. Il niche dans les zones de haute altitude, où il préfère les habitats arides et ouverts, parfois près de l'eau. Il hiverne sur les vasières côtières et dans les estuaires.