Piquebaie obscur

Un francolin brunâtre de taille moyenne avec des narines jaunes distinctives et un bec et des pattes rouge-orange vif. Le dos est tacheté de brun, et les plumes des parties inférieures sont bordées de brun et de blanc, lui donnant une apparence marbrée et écaillée. Les juvéniles sont similaires aux adultes, avec des pattes et un bec plus ternes. Il est commun dans la savane, préférant le sous-bois plus épais. Le cri est un "kak-kreek" fort et rauque qui accélère et décélère de manière variable. Le Francolin à bec rouge diffère du Francolin du Natal par des parties inférieures barrées (non écaillées) et un cercle oculaire jaune. Le Francolin de Swainson diffère du Francolin du Natal par une peau faciale rouge et des pattes noir-grisâtre.

Habitant brun et blanc des ruisseaux et cours d'eau bouillonnants. Cherchez son dessous blanc avec des stries sombres, un léger lavis chamoisé sur l'arrière des flancs et un sourcil blanc marqué. Il reste sur ou près du sol, remuant constamment son arrière-train de haut en bas. Les mâles se perchent parfois en hauteur pour chanter. Un migrateur très précoce : il arrive sur les lieux de reproduction dans l'est de l'Amérique du Nord avant que la plupart des autres parulines n'aient même rêvé de commencer leur migration, et revient sur les lieux d'hivernage dès juillet ou août. Pendant la saison de reproduction, il préfère les cours d'eau rapides avec beaucoup de rochers sur lesquels sauter. Dans les parties nord de son aire, souvent dans des ravins escarpés bordés de pruches. Hiverne principalement en Amérique centrale et dans les Caraïbes, où il est légèrement moins exigeant quant à l'habitat, et peut être trouvé autour des eaux plus calmes. Très similaire à la Paruline des ruisseaux, mais avec une couleur de base plus blanche dessous, des pattes rose plus vif et un sourcil blanc plus large. Cherchez également une gorge blanche nette (généralement striée chez la Paruline des ruisseaux). Mieux distingué par le chant : plusieurs sifflements clairs et perçants suivis d'un fouillis complexe de notes. Le cri est très similaire à celui de la Paruline des ruisseaux : un « chip » fort et métallique.

Minuscule martin-pêcheur des ruisseaux forestiers ombragés et des mangroves. Souvent il s'enfuit rapidement lorsqu'il est dérangé, mais peut être confiant si on l'approche doucement et se perche généralement assez bas au-dessus de l'eau. Environ la moitié de la taille du Martin-pêcheur vert (Chloroceryle americana), et facilement distingué par ses parties inférieures rouille et son collier nucal pâle peu contrastant (blanc vif chez le Martin-pêcheur vert). La femelle a une bande pectorale verte étroite, absente chez le mâle.