Astrild zébré

Un grand pinson des Galápagos, doté d'un bec de perroquet plutôt. Son bec est aussi long que profond, avec un bord supérieur très arrondi et un bord inférieur légèrement incurvé. Le mâle a un capuchon et un bec noirs, un dos fuligineux et un ventre jaunâtre avec des stries sombres. La femelle est fauve avec un bec pâle, un ventre blanchâtre ou jaunâtre et des stries brunes sur le dessous. Très similaire au Pinson arboricole majeur, qui est plus petit et a un bec plus petit. Il est plus susceptible d'être rencontré en forêt à des altitudes moyennes sur les grandes îles. Absent des îles Española, Genovesa et Santa Fé.

Petit habitant bruyant des bois, y compris les mangroves et les plantations de café d'ombre ; se nourrit souvent bas, près du sol. Cette espèce relativement unie a une tête et une poitrine grisâtres qui contrastent avec un ventre lavé de jaune. Le Viréo aux yeux blancs semble passagèrement similaire, mais a de fortes barres alaires blanches et une tache jaune devant les yeux. L'Élénie des Caraïbes a des barres alaires blanchâtres et est généralement trouvée perchée droite ou chassant les insectes en vol. Les Viréos de Porto Rico chantent « chuwee-chuweech-you, » « Chewee-wit-weee, » ou des variations. Ses cris incluent un plaintif « zhe, zhe, zhe… » et un « djuh » emphatique.

Oiseau nocturne à longues ailes qui attrape des insectes en vol, souvent à l'aube et au crépuscule. On le trouve dans les zones ouvertes arbustives. Il présente un motif complexe brun, chamois et gris avec des taches blanches près de l'extrémité des ailes. Très similaire à l'Engoulevent commun, il se distingue mieux par la position de la tache alaire blanche : plus proche de l'extrémité de l'aile chez le Petit [Engoulevent], plus proche de la base de l'aile chez le Commun, mais cette différence peut être très difficile à juger. Il est également typiquement plus pâle que le Commun avec des tons chamois plus dorés. Pendant la journée, il se perche au sol ou sur une branche d'arbre.