Mégalure papoue

Petite paruline à queue courte ; brillante et audacieusement dessinée. Gris-bleu dessus avec le dos vert, deux larges barres alaires blanches (blanc limité chez les oiseaux d'Amérique Centrale), et la gorge et la poitrine jaune-orange. Les mâles ont une face plus foncée et une poitrine jaune-orange plus brillante que les femelles. Le bec est fin, noir dessus et jaune dessous. Très similaire à la Paruline familière ; notez l'absence d'arcs oculaires blancs et de marques sombres sur la poitrine. Attention aux hybrides rares et à certains immatures ternes, qui peuvent être très similaires à la Paruline familière. Commune et répandue dans les forêts d'Amérique Centrale et du Sud ; rare aux États-Unis ; trouvée uniquement dans les forêts moussues du sud du Texas.

Les femelles et les mâles non nicheurs sont des engoulevents d'apparence ordinaire, assez simples, mais les mâles nicheurs ont des "étendards" absurdes poussant au milieu de leurs ailes. En vol, ils donnent l'impression d'un engoulevent poursuivi par deux chauves-souris. On le trouve dans la savane, les forêts de feuillus, les clairières forestières et les champs ouverts. Son chant est une série de notes "tit" très aiguës et ressemblant à celles d'un insecte. La femelle et le mâle non nicheur se distinguent de la plupart des autres engoulevents par leur absence de blanc dans les ailes et la queue. Ils sont très similaires à la femelle et au mâle non nicheur de l'Engoulevent porte-étendard, mais sont plus petits.

Petit tangara avec un dimorphisme sexuel frappant : le mâle est entièrement noir avec une tache scapulaire blanche et audacieuse ; la femelle est olive dessus et jaune dessous avec une tête grise. Le mâle est le plus similaire au Tangara à épaulettes blanches, mais plus petit avec une épaule blanche beaucoup plus évidente. La femelle est déroutante, pourrait être confondue avec plusieurs autres espèces de tangaras ; notez toujours sa petite taille et son bec assez épais. Généralement trouvé en couples ou en petits groupes, habituellement avec des troupes mixtes d'alimentation, dans les habitats forestiers des basses terres et des contreforts.