Élaénie du Chocó

Le mâle est distinctif, avec une tête jaune vif et le dessous jaunâtre. La femelle est terne et striée, généralement avec un lavis jaunâtre sur la face, et est souvent observée avec des mâles aux couleurs vives. Notez le croupion roux vif. Les plumes caudales externes blanches scintillent en vol. Une espèce des landes, clairières forestières et terres agricoles avec des haies. Le mâle chante depuis un perchoir proéminent, émettant un « dzidzidzidzidzi » sec et peu inspiré. Forme des groupes en hiver, se nourrissant principalement au sol à la recherche de graines. Originaire d'Eurasie, introduit en Nouvelle-Zélande et sur quelques îles adjacentes.

Une mouette de taille moyenne au dos gris pâle des eaux côtières et des établissements humains. Les oiseaux reproducteurs ont les yeux sombres et un capuchon gris crayeux très pâle, que les oiseaux non-reproducteurs n'ont pas. Cet omnivore adaptable est la mouette la plus commune du courant de Benguela, mais son penchant pour la consommation d'abats signifie qu'elle étend son aire de répartition vers l'est. La Mouette à capuchon gris, similaire, diffère de la Mouette de Hartlaub par sa taille plus grande, ses yeux blanc jaunâtre, son bec plus long et plus rouge, et un capuchon grisâtre discret en plumage nuptial. Les Mouettes à capuchon gris immatures ont une bande caudale terminale noire que les Mouettes de Hartlaub juvéniles n'ont pas.

Minuscule caille ronde des plaines de basse altitude, des versants herbeux et des terres agricoles. Généralement peu commune et souvent aperçue seulement brièvement lorsqu'elle s'envole brusquement presque sous les pieds. Le mâle est magnifiquement paré, avec une tête et une poitrine bleues, un ventre cannelle profond et des marques noires et blanches nettes sur la gorge. La femelle est brune avec un ventre plus pâle et une face unie ; à comparer avec le sourcil blanc prononcé de la Caille japonaise, plus grande. Les mâles émettent un sifflement descendant et plaintif, « tew-tew », et un cri rauque et ronflant.