Roselin d'Edwards

Un martinet grand, compact et puissant, gris-brun sur le dessus, avec des "aisselles" sombres contrastantes. La queue est carrée avec des "fenêtres" blanches bien visibles lorsqu'elle est déployée. Volant vigoureusement, rapidement et puissamment, tournoyant et virant constamment alors qu'il patrouille les flancs des montagnes et des gorges. Émet fréquemment un « chrrt » dur et sec.

Petit épervier aux yeux sombres des bois, des broussailles, des corridors riverains et des plaines et pentes boisées. Notez les parties supérieures grisâtres de l'adulte et les dessous barrés d'orange ; les femelles sont plus grandes et plus foncées que les mâles, avec une bande noire centrale sur la gorge. En vol, notez le contraste entre les sous-ailes pâles et les extrémités des ailes sombres. Les juvéniles sont bruns dessus et striés dessous. Comparé à l'Épervier d'Europe, légèrement plus grand, l'Épervier du Levant est d'aspect plus soigné et plus faucon, avec des ailes plus pointues. Comparez également avec le très similaire Shikra et divers éperviers africains dans son aire d'hivernage. Fortement migrateur ; migre souvent en immenses troupes compactes. Se nourrit d'oiseaux, qu'il capture en vol rapide et bas.

Un Moucherolle forestier plutôt petit et facile à manquer. C'est le seul Moucherolle de sa zone avec un court sourcil blanc et sans barres alaires. Noter également le croissant blanc net sous l'œil et le petit bec noir. Souvent détecté par son chant, qui consiste en plusieurs notes descendantes rapides, fortes, légèrement grinçantes (typiquement cinq) : « Tsi-Tsi-Tsi-Tsi-Tsa ». On le trouve le plus souvent se nourrissant en hauteur dans la forêt.