Chouette masquée

Les deux sexes ressemblent à une femelle Colvert de couleur sombre. Le bec du mâle est jaune terne ; le bec de la femelle est marbré d'orange et de noir, comme un Colvert typique. En vol, les sous-alaires blanches et brillantes contrastent avec le corps sombre. Notez la strie blanche distincte devant le miroir iridescent sur le dessus de l'aile, à comparer avec le Canard tacheté (chevauchement limité de l'aire de répartition). Généralement en couples ou en petits groupes ; méfiant dans la plupart des zones, mais dans certains parcs urbains et milieux citadins, il est devenu assez apprivoisé. Dans certaines régions du sud-ouest des États-Unis, il s'hybride avec le Colvert, produisant des oiseaux aux caractéristiques intermédiaires variables.

C'est un grand grimpar au bec épais et droit. Cherchez la combinaison de stries pâles sur la tête et la poitrine et de barres sombres sur le ventre. Grande aire de répartition de l'Amérique Centrale au nord de l'Argentine, mais généralement peu commun. On le trouve des plaines jusqu'à environ 2 000 m. Typiquement trouvé dans les forêts matures, seul ou en couple, suivant parfois une volée mixte ou une armée de fourmis. Écoutez son fort trille retentissant qui descend généralement légèrement en hauteur, où chaque note semble coupée.

Rare et localisé, mais assez répandu du Honduras au Brésil. Il a une forme trapue inconfondable avec une queue et des pattes courtes. Brun dessus et gris dessous, avec une croupe rouille plus prononcée et des ailes noirâtres avec des barres alaires chamois évidentes. Le mâle a une gorge noire, orange chez la femelle, les deux étant bordées d'un motif écailleux sur les joues et les côtés du cou. Notez le gros bec crochu. On le rencontre seul ou en couples au sol dans les forêts de plaine, souvent dans les zones vallonnées. Il retourne les feuilles en fourrageant. Écoutez ses cris ronronnants et une série de notes sifflées fortes.