Microtyran à calotte noire

Minuscule martin-pêcheur des ruisseaux forestiers ombragés et des mangroves. Souvent il s'enfuit rapidement lorsqu'il est dérangé, mais peut être confiant si on l'approche doucement et se perche généralement assez bas au-dessus de l'eau. Environ la moitié de la taille du Martin-pêcheur vert (Chloroceryle americana), et facilement distingué par ses parties inférieures rouille et son collier nucal pâle peu contrastant (blanc vif chez le Martin-pêcheur vert). La femelle a une bande pectorale verte étroite, absente chez le mâle.

Canard plongeur discret et rarement vu des basses terres tropicales. Il se nourrit principalement la nuit et passe une grande partie de la journée à dormir tranquillement dans la végétation marécageuse, souvent dans de petits étangs et même dans les fossés de bord de route. Rarement vu en vol, mais il peut s'élancer dans les airs plutôt que de courir le long de l'eau. Le mâle en plumage nuptial a un masque facial noir, un bec bleu vif et un corps roux foncé. Les oiseaux en plumage de femelle sont beaucoup plus souvent vus : notez la face chamois avec des doubles rayures faciales foncées.

Minuscule pic, commun et largement répandu dans une grande partie de l'Amérique du Nord. Le plumage noir et blanc est presque identique à celui du Pic chevelu, plus grand. Concentrez-vous sur le bec : le Pic mineur a un bec très court, beaucoup plus court que la longueur de la tête. Notez également les petites marques noires sur les rectrices externes blanches. La population du Pacifique a des taches blanches plus petites sur l'aile et un corps plus gris que les oiseaux de l'Est. Il se trouve dans tout habitat boisé, bien que les oiseaux de l'ouest soient plus restreints aux zones riveraines. Il se nourrit souvent sur des branches plus petites que le Pic chevelu. Visiteur familier des mangeoires de jardin, particulièrement friand de suif. Les cris incluent un doux « pik ! » et un cliquetis descendant, plus faible que celui du Pic chevelu.