Ortalide à tête rousse

Un gladiateur frappant avec une calotte et une nuque châtain, des parties supérieures noirâtres avec une bande alaire blanche et des parties inférieures entièrement blanches. Une espèce rare qui se dissimule en couples dans le sous-bois de la forêt secondaire et des végétations de ferme, y compris les plantations de café, près de Gabela le long de l'escarpement angolais. Ses vocalisations sont variables, mais leur qualité est constante : un « whorrrrr » obsédant et réverbérant, un doux et musical « til-out, til-out », et des nasillardes ou des cliquetis grinçants. Le Gladiateur des boubous est similaire au Gladiateur de Gabela mais en diffère par des parties inférieures chamois et une calotte noirâtre, non châtain.

Petit moucherolle, extrêmement similaire à plusieurs autres espèces. Préfère les clairières et les zones marécageuses, souvent avec des peuplements d'aulnes. Dessus olive-grisâtre et dessous pâle avec un fin cercle oculaire blanc. Ailes sombres avec de nettes barres alaires blanches. Presque identique au Moucherolle des saules ; autrefois considéré comme la même espèce. Comparez également avec le Moucherolle tchébec, qui est très similaire mais a les pointes des ailes légèrement plus courtes et un cercle oculaire plus prononcé. Mieux identifié par sa voix : le chant est un "freeBEER" roulé et rauque ; le cri est un "pip" clair. Les oiseaux silencieux, surtout en migration, sont souvent mieux laissés non identifiés.

Petit pic presque entièrement restreint à l'État de Californie (entrant à peine dans le nord de la Basse-Californie). Recherchez les barres noires et blanches sur le dos et les flancs dessinés. Les mâles ont une calotte rouge, souvent relevée et d'apparence duveteuse. On le trouve dans les forêts de chênes et les zones ripariennes, visitant parfois les mangeoires pour oiseaux. Le plus similaire au Pic arlequin, mais l'aire de répartition ne se chevauche que très peu. Comparez également avec le Pic mineur, qui a des flancs unis et pas de barres sur le dos.