Unicolored Jay

Small hummingbird with a rather large range across northeastern South America and eastern Panama. Male is unmistakable with a golden throat, a ruby-red crown, and an orange tail with dark tips. Female is trickier to identify, but note the pale gray underparts, white-tipped tail feathers, and dull grayish green upperparts. The short and slightly decurved bill should also help identify the female. Fairly common in open habitats, including savannah, forest edge, and gardens.

Well-camouflaged nightbird, usually encountered roosting on gravel riverbeds, open areas in grasslands, rooftops, or roadsides. Sometimes found in small loose flocks when roosting. Fairly well adapted to urban life in some parts of its range and often found in towns and city edges. Intricately patterned gray-brown with less white than other nightjars; only males have a fairly small white patch on the wing near the tip. Most often detected by its distinctive, high-pitched, burry “chree-ik” song, repeated over and over.

Small warblerlike tanager. Note orange head, breast, and flanks, gray-brown back, and white belly. Sexes similar. Found in montane woodland, edges, and shrubby areas in the Andes from Colombia to Peru from around 1,800–3,200 m. Usually seen in pairs, which forage in the middle levels, often with mixed-species flocks. Compare with Brown-flanked Tanager in Peru, which has duller brown flanks that contrast with orange head and breast.